Marie-Line, dwudziestoparoletnia kelnerka o różowych włosach, nawiązuje romans ze studentem, który niespodziewanie ją porzuca. W przypływie gniewu reaguje agresywnie, co prowadzi do wyroku sądowego nakładającego na nią obowiązek zapłaty odszkodowania. Jej życie nagle przestaje być różowe. Okazuje się jednak, że zrzędliwy sędzia, który wydał wyrok, nie ma prawa jazdy. Proponuje Marie-Line nietypową umowę – ma zostać jego kierowcą na miesiąc, co pozwoli jej zarobić na spłatę kary. Spotkanie tych dwojga, z tak różnych światów, wywróci ich życie do góry nogami i uświadomi im, że razem mogą osiągnąć znacznie więcej, niż się spodziewali.